Lors de L’Alberta Library Conférence, j’ai assisté à une présentation sur des services du TAL et APLEN animée par :
Ron Sheppard, président du comité permanent du APLEN et directeur général du Parkland Regional Library System
Julia Reinhart, directrice d’APLEN
Bill Rice, directeur des communications pour TAL
Janelle Beblow, coordinatrice des communications pour TAL
La présentation a donné un aperçu de l’histoire et du contexte du TAL et APLEN ainsi que les services offerts par ceux-ci. Les présentateurs ont cherché à faire comprendre ce qu’APLEN peut faire pour les bibliothèques en Alberta et ils ont présenté la campagne de marketing APLEN.
APLEN
APLEN a été créé en 1997 en partenariat avec le gouvernement albertain. Sa mission c’est le développement continu du réseau des bibliothèques publiques en Alberta et la prestation des services de bibliothèques à travers la province.
APLEN fournit
- Un soutien au développement d’un réseau électronique de bibliothèques en Alberta (le Supernet).
- Les opportunités pour les bibliothèques de proposer plus de services digitaux
- Les opportunités de coopération, collaboration et innovation pour les bibliothèques publiques.
- Des subventions pour des projets pilotes et des recherches sur des nouvelles technologies
Plusieurs outils élaborés par APLEN pourraient vous intéresser :
- Les guides 5 minutes sur divers sujet dont les blogues et les wikis.
- APLEN training Le wiki de formation en bibliothéconomie
- Un comité d’APLEN soutient l’organisation de la conférence annuelle sur les nouvelles technologies en bibliothèques – Netspeed.
TAL
Également fondé en 1997, TAL est aujourd’hui un consortium de 290 bibliothèques-membres. Plusieurs membres de la communauté sont également membres de TAL :
- Bibliothèque St. Jean à travers UofA libraries,
- Edmonton Public Library,
- French Language Resource Centre et Grande Prairie Public Library,
- Médiathèque Emma Morrier à travers le Chinook Arch Regional Library System,
- Bibliothèque St. Isidore et Dentiger à travers le Peace Library System
Les membres de TAL promeuvent l’accès à l’information, les idées et la culture. La carte TAL donne accès aux collections permanentes de tous les bibliothèques membres à travers talonline. Ainsi, un francophone peut-il chercher des ressources en français dans les catalogues de plus de 300 bibliothèques à travers la province.
Les autres services de TAL sont :
Poser une question : un service de renseignements par courriel sur les services de bibliothèque offert par des bibliothécaires qualifiés. Les utilisateurs reçoivent souvent la réponse à leur question dans les 24 heures qui suivent.
Un Centre de référence numérique : En partenariat entre TAL et Alberta Education, le centre de référence numérique (Online Reference Centre) obtient des licenses pour les élèves K-12 en Alberta. Les outils sont disponibles en français et en anglais. Le site propose plus de 2,000 ressources éducatives en français : http://www.learnalberta.ca/Home.aspx?lang=fr
Licenses : TAL négocie et met à la disposition des membres des licences aux ressources électroniques. Plusieurs des licences donnent accès aux ressources en français.
Plus sur TAL…
L’infolettre du mois de mars de The Alberta Library (TAL) met en valeur les ressources et services disponibles en français dans la province. L’auteur, Janelle Beblow a fait des entretiens avec Lesley Doell du French Language Resource Centre (FLRC) à Grande Prairie; Tatiana Usova de la Bibliothèque Saint Jean à Edmonton; Cynthia Ivoula de l’Institut Guy Lacombe de la Famille à Edmonton et Robin Hepher Theissen de la Médiathèque Emma Morrier à Lethbridge. L’article dresse un portrait des services de bibliothèque disponibles en français en Alberta ainsi que la valeur de la communauté de pratique.
La communauté de pratique de bibliothèques albertaines 